科瓦奇:施洛特贝克生病卧床,不确定是否会错过对曼城的比赛(科瓦奇:施洛特贝克病倒,出战曼城成疑)
你是要翻译/润色这条快讯,还是需要更多背景信息?
总比分0-5,阿隆索带队2次对阵利物浦均遭遇失利(阿隆索执教对阵利物浦两战皆负,总比分0比5)
在说哪两场?是同一赛季的主客两回合,还是两次不同赛事的交手?提供下比赛时间/赛事/对手(利物浦主客场哪一边),我可以:
圣保利vs海登海姆:杰克逊-欧文、藤田让瑠奇马首发,阿尔扬-伊布拉希莫维奇、派林格出战(海登海姆战圣保利:杰克逊-欧文、藤田让瑠先发,阿尔扬-伊布拉希莫维奇、派林格披挂上阵)
Proposing options for the user
季铭义谈汪士钦染红:年轻的代价,控制一下或许我们还能夺冠(季铭义评汪士钦红牌:年轻气盛的代价,若更克制我们或许还能夺冠)
要点:季铭义点评汪士钦吃到红牌,称这是年轻球员的代价;如果情绪/动作再克制一些,球队或许还有机会冲击冠军。
国际米兰欧冠主场18场不败创纪录(国际米兰欧冠主场18战不败 创队史新纪录)
Understanding user's statement
半场战报:佛罗伦萨0-1莱切,梅东-贝里沙建功(半场速递:莱切1-0领先佛罗伦萨,梅东-贝里沙破门)
Providing translation options
德约专访(三):钦佩C罗拿走可乐的勇气,作为父亲我们都愿孩子心有所向(专访德约(三):赞赏C罗移走可乐的胆识,身为父亲更盼孩子有所热爱)
【德约专访(三)】钦佩C罗拿走可乐的勇气,作为父亲我们都愿孩子心有所向
随着莱切1-0比萨,意甲最新积分榜出炉:紫百合令人大跌眼镜(莱切1-0力克比萨,意甲最新积分榜公布:紫百合表现出人意料)
Clarifying user needs
克罗斯:皇马创造的威胁比曼城更多,曼城不配赢球(克罗斯称皇马威胁占优,曼城配不上这场胜利)
Considering response options
奥尔莫:定位球方面还需要改进,很高兴能够晋级世界杯(奥尔莫:定位球仍待提升,晋级世界杯令我欣喜)
Clarifying news request